Wednesday, 8 December 2010

Digital Millennium Copyright Act ou Notificação de infração Pesquisa na web

Digital Millennium Copyright Act

It is our policy to respond to clear notices of alleged copyright infringement. This page describes the information that should be present in these notices. It is designed to make submitting notices of alleged infringement to Google as straightforward as possible while reducing the number of notices that we receive that are fraudulent or difficult to understand or verify. The form of notice specified below is consistent with the form suggested by the United States Digital Millennium Copyright Act (the text of which can be found at the U.S. Copyright Office Web Site, http://www.copyright.gov) but we will respond to notices of this form from other jurisdictions as well.

Regardless of whether we may be liable for such infringement under local country law or United States law, our response to these notices may include removing or disabling access to material claimed to be the subject of infringing activity and/or terminating subscribers. If we remove or disable access in response to such a notice, we will make a good-faith attempt to contact the owner or administrator of the affected site or content so that they may make a counter notification. We may also document notices of alleged infringement on which we act.

Please note that in addition to being forwarded to the person who provided the allegedly infringing content, a copy of this legal notice may be sent to a third-party which may publish and/or annotate it. As such, your letter (with your personal information removed) may be forwarded to Chilling Effects (http://www.chillingeffects.org) for publication. You can see an example of such a publication at http://www.chillingeffects.org/dmca512/notice.cgi?NoticeID=861.

Infringement Notification for Web Search and all other products

To file a notice of infringement with us, you must provide a written communication (by fax or regular mail -- not by email, except by prior agreement) that sets forth the items specified below. Please note that you will be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that a product or activity is infringing your copyrights. Indeed, in a past case (please see http://www.onlinepolicy.org/action/legpolicy/opg_v_diebold/ for more information), a company that sent an infringement notification seeking removal of online materials that were protected by the fair use doctrine was ordered to pay such costs and attorneys fees. The company agreed to pay over $100,000. Accordingly, if you are not sure whether material available online infringes your copyright, we suggest that you first contact an attorney.

To expedite our ability to process your request, please use the following format (including section numbers):

1. Identify in sufficient detail the copyrighted work that you believe has been infringed upon (for example, "The copyrighted work at issue is the text that appears on http://www.legal.com/legal_page.html") or other information sufficient to specify the copyrighted work being infringed (for example, "The copyrighted work at issue is the “Touch Not This Cat” by Dudley Smith, published by Smith Publishing, ISBN #0123456789").

2. Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in item #1 above.

FOR WEB SEARCH, YOU MUST IDENTIFY EACH SEARCH RESULT THAT DIRECTLY LINKS TO A WEB PAGE THAT ALLEGEDLY CONTAINS INFRINGING MATERIAL. This requires you to provide (a) the search query that you used, and (b) the URL for each allegedly infringing search result.

For example, suppose (hypothetically) that you conducted a search on google.com using the query "google", and found that the third and fourth results directly link to a web page that you believe infringes the copyrighted text you identified in item #1 above. In this case, you would provide the following information:

Search Query:
google

Infringing Web Pages: 
www.infringingwebsite.com
directory.infringingwebsite.com

If you are sending a large number of URLs in one removal request, please also send an electronic copy of the notice to removals at google dot com.

3. Provide information reasonably sufficient to permit Google to contact you (email address is preferred).

4. Provide information, if possible, sufficient to permit Google to notify the owner/administrator of the allegedly infringing webpage or other content (email address is preferred).

5. Include the following statement: "I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above as allegedly infringing is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law."

6. Include the following statement: "I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed."

7. Sign the paper.

8. Send the written communication to the following address:

Google, Inc.
Attn: Google Legal Support, DMCA Complaints
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

    OR fax to:

(650) 963-3255, Attn: Google Legal Support, DMCA Complaints

Please note that in addition to being forwarded to the person who provided the allegedly infringing content, a copy of this legal notice will be sent to a third-party which may publish and/or annotate it.  As such, your letter (with your personal information removed) will be forwarded to Chilling Effects (http://www.chillingeffects.org).  You can see an example of such a publication at http://www.chillingeffects.org/dmca512/notice.cgi?NoticeID=861.  A link to your published letter will be displayed in Google's search results in place of the removed content.

Counter Notification

The administrator of an affected site or the provider of affected content may make a counter notification pursuant to sections 512(g)(2) and (3) of the Digital Millennium Copyright Act. When we receive a counter notification, we may reinstate the material in question.

To file a counter notification with us, you must provide a written communication (by fax or regular mail -- not by email, except by prior agreement) that sets forth the items specified below. Please note that you will be liable for damages (including costs and attorneys' fees) if you materially misrepresent that a product or activity is not infringing the copyrights of others. Accordingly, if you are not sure whether certain material infringes the copyrights of others, we suggest that you first contact an attorney. A sample counter notification may be found atwww.chillingeffects.org/dmca/counter512.pdf.

To expedite our ability to process your counter notification, please use the following format (including section numbers):

1. Identify the specific URLs or other unique identifying information of material that Google has removed or to which Google has disabled access.

2. Provide your name, address, telephone number, email address, and a statement that you consent to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which your address is located (or Santa Clara County, California if your address is outside of the United States), and that you will accept service of process from the person who provided notification under subsection (c)(1)(C) or an agent of such person.

3. Include the following statement: "I swear, under penalty of perjury, that I have a good faith belief that each search result, message, or other item of content identified above was removed or disabled as a result of a mistake or misidentification of the material to be removed or disabled, or that the material identified by the complainant has been removed or disabled at the URL identified and will no longer be shown."

4. Sign the paper.

5. Send the written communication to the following address:

Google, Inc.
Attn: Google Legal Support, DMCA Counter Notification
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

OR fax to:

(650) 963-3255, Attn: Google Legal Support, DMCA Counter Notification

For any additional questions regarding the DMCA process for Google products please contact us at removals at google dot com or (650) 214 - 4053.

Account Termination

Many Google Services do not have account holders or subscribers. For Services that do, Google will, in appropriate circumstances, terminate repeat infringers. If you believe that an account holder or subscriber is a repeat infringer, please follow the instructions above to contact Google and provide information sufficient for us to verify that the account holder or subscriber is a repeat infringer.

Tradução de parte do artigo acima citado :

Notificação de infração Pesquisa na web

Para registrar um aviso de infração conosco, você deve fornecer uma comunicação por escrito (por fax ou correio normal - não por e-mail, exceto por acordo prévio) que informe os itens especificados abaixo. Observe que você será responsabilizado por danos (incluindo custos e honorários advocatícios) caso expresse de forma indevida que um produto ou atividade esteja infringindo seus direitos autorais.

De fato, em um caso no passado (veja http://www.onlinepolicy.org/action/legpolicy/opg_v_diebold/ para mais informações), uma empresa que enviou uma notificação de infração visando a remoção de materiais online que estavam protegidos pela doutrina de utilização justa foi condenada a pagar as custas e honorários dos advogados. A empresa concordou em pagar mais de US $ 100.000. Assim, se você não tem certeza se o material disponível online viola seus direitos autorais, sugerimos que contacte primeiro um advogado.


Para agilizar o processo de seu pedido, por favor use o seguinte formato (incluindo os números de seção):


1. Identifique detalhadamente o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita ter sido infringido (por exemplo, "O trabalho protegido por direitos autorais em questão é o texto que aparece em http://www.legal.com/legal_page.html") ou outras informações suficientes para especificar o trabalho com direitos autorais a ser cumpridas (por exemplo, "O trabalho protegido por direitos autorais em questão é" Touch Not This Cat "de Dudley Smith, publicado por Smith Publishing, ISBN # 0123456789").


2. Identifique o material que você alega estar infringindo direitos autorais da obra, relacionado no item 1 acima.
PARA PESQUISAS NA WEB, VOCÊ DEVE IDENTIFICAR cada resultado de pesquisa QUE DIRETAMENTE links para uma página web que supostamente contém MATERIAL INFRATOR. Isso requer que você fornecer (a) a consulta de pesquisa que você usou, e (b) o URL de cada resultado de pesquisa supostamente infrator.


Por exemplo, vamos supor (hipoteticamente) que você fez uma pesquisa no google.com usando o termo "google", e descobriu que o terceiro eo quarto resultados estão diretamente vinculados a uma página da web que você acredita estar violando o texto protegido por direitos autorais que você identificou no item 1 supra. Neste caso, deverá fornecer as seguintes informações:


Consulta de pesquisa: google


Infringir Páginas Web: www.infringingwebsite.com
directory.infringingwebsite.com


Se você estiver enviando um grande número de URLs em um pedido de remoção, envie também uma cópia electrónica da notificação de afastamento, no google dot com.


3. Forneça informações suficientes para que o Google o contacte (endereço de email é o preferido).


4. Fornecer informações, se possível, suficiente para permitir que o Google notifique o proprietário / administrador do conteúdo supostamente infrator página web ou outro (e-mail, de preferência).

5. Inclua a seguinte declaração: ". Tenho uma boa fé que o uso dos materiais protegidos por direitos autorais descrito acima como supostamente infractor não foi autorizada pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei"


6. Inclua a seguinte declaração: "Juro, sob pena de perjúrio, que as informações contidas na notificação são verdadeiras e que sou o detentor dos direitos autorais ou estou autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido."


7. Assine o documento.


8. Envie o comunicado escrito para o seguinte endereço:

Google, Inc.
Attn: Google Legal Support, DMCA Counter Notification
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

Nota do autor:  estamos mesmo infringindo tal lei de Copyright ?

Nós que defendemos uma Internet Livre “Freedom Internet” estamos fazendo algo de errado ao repassar tais informações de domínio e conhecimento público?

Tal documento citado acima tive que pesquisar no Google e traduzir tal documentação.

Espero assim que o Google tome medidas judiciais e até públicas para defender toda e qualquer tipo de repressão.

Pra mim, como simples mortal, simples blogueiro é de estranhar tais informações até porque o mesmo (Google) já foi e é sempre acusado de ir de contra as leis de copyright.

O mesmo é acusado Internacionalmente de disponibizar vários livros e documentos na Web sem pagar os devidos impostos aos seus autores.

Não serei o único nem o último que faz questão de disponilizar a seus usuários do Blog tais informações de domínio público. Ou será que apenas um Grupo Pequeno da Mídia escrita e digital quer controlar os Blogs, quer controlar a Manifestação Livre da Internet?

Será que um documento explicando como se desliga um computador é de uso privado? Não pode ser repassado tal informação?

No comments:

Post a Comment

Digite seu comentario